2024 CHP Sustainability Report
2024 中華紙漿永續報告書
CL.—Chung Hwa Pulp Corporation
AD.—Yu-Shu Chien
C.—Chung Hwa Pulp Corporation
I.—Hanna Chen
D.—Jui-Yu Hsiao
P.—Hsiu Leejuan
2024 中華紙漿永續報告書
CL.—Chung Hwa Pulp Corporation
AD.—Yu-Shu Chien
C.—Chung Hwa Pulp Corporation
I.—Hanna Chen
D.—Jui-Yu Hsiao
P.—Hsiu Leejuan
This is the 11th Sustainability Report of Chung Hwa Pulp Corporation (hereinafter referred to as “CHP”) For years, CHP has fully adhered to the principles of ESG (Environmental: being environmentally friendly & promoting circular economy; Social: employee well-being and co-prosperity with the environment; Governance: integrity and fairness) and steered toward achieving sustainability with Net-zero carbon emissions as the final goal. This report describes in detail the ESG-related efforts and achievements of CHP. We hope that the Sustainability Report enables all our stakeholders to better understand and build greater trust in our performance and practices in ESG and sustainability.
A Paper-Based Commitment to a Greener Future
CHP has long been rooted in an integrated forestry-to-paper system, which has established a strong foundation for the development of green materials and the circular economy. To meet the needs of a new generation, CHP is expanding paper applications, from recyclable food packaging and natural fiber textiles to eco-bricks and organic fertilizers made from byproducts.
CHP is also accelerating its green energy transition by upgrading cogeneration, adopting biomass fuels, and enhancing smart energy management. From materials to energy, every step reflects CHP’s ongoing commitment to a more sustainable future.
第 11 本永續報告書。華紙長年以實際行動全面貫徹 E (Environmental/ 環境友好 & 循環經濟)、S (Social/ 兼顧員工福利並與周邊環境共融) 及 G (Governance/ 堅守誠信、公平) 之 ESG 理念，並以淨零碳排為主軸，朝永續之路向前邁進。本報告書中詳實呈現華紙實踐 ESG 理念之努力與成果，讓關心我們的各界利害關係人，能對我們投入於 ESG 永續發展的績效成果更加瞭解與信任。
一紙承諾，綠動未來
華紙歷經數十年穩健深耕，累積出專業技術與產業優勢，奠定了發展綠色材料與推動循環經濟的堅實基礎。面對新世代對生活與環境的期待，華紙積極拓展紙的多元應用，如可回收防油防水容器、天然纖維紡織材料，以及將餘料轉化為再生資源的循環磚與有機質肥料，開創兼具機能與環保的創新材料解方。
在營運上，華紙高度重視綠色能源轉型，推動汽電共生設備升級、生質燃料替代與智慧管理導入，朝向電力自主與無碳化穩步前行。每一項行動，都是華紙對未來的承諾。以紙為本，推動綠能，華紙正走在轉型的路上。
A Paper-Based Commitment to a Greener Future
CHP has long been rooted in an integrated forestry-to-paper system, which has established a strong foundation for the development of green materials and the circular economy. To meet the needs of a new generation, CHP is expanding paper applications, from recyclable food packaging and natural fiber textiles to eco-bricks and organic fertilizers made from byproducts.
CHP is also accelerating its green energy transition by upgrading cogeneration, adopting biomass fuels, and enhancing smart energy management. From materials to energy, every step reflects CHP’s ongoing commitment to a more sustainable future.
第 11 本永續報告書。華紙長年以實際行動全面貫徹 E (Environmental/ 環境友好 & 循環經濟)、S (Social/ 兼顧員工福利並與周邊環境共融) 及 G (Governance/ 堅守誠信、公平) 之 ESG 理念，並以淨零碳排為主軸，朝永續之路向前邁進。本報告書中詳實呈現華紙實踐 ESG 理念之努力與成果，讓關心我們的各界利害關係人，能對我們投入於 ESG 永續發展的績效成果更加瞭解與信任。
一紙承諾，綠動未來
華紙歷經數十年穩健深耕，累積出專業技術與產業優勢，奠定了發展綠色材料與推動循環經濟的堅實基礎。面對新世代對生活與環境的期待，華紙積極拓展紙的多元應用，如可回收防油防水容器、天然纖維紡織材料，以及將餘料轉化為再生資源的循環磚與有機質肥料，開創兼具機能與環保的創新材料解方。
在營運上，華紙高度重視綠色能源轉型，推動汽電共生設備升級、生質燃料替代與智慧管理導入，朝向電力自主與無碳化穩步前行。每一項行動，都是華紙對未來的承諾。以紙為本，推動綠能，華紙正走在轉型的路上。
